Cennik tłumaczeń

Pisemne

Tłumaczenie język niemiecki / angielski / polski
Cena netto za jedną stronę tłumaczenia
tłumaczenie w trybie zwykłym
30 zł
korekta tłumaczenia
15 zł
obróbka graficzna tekstu
+30%

Objaśnienia do cennika:

  • za stronę tłumaczeniową przyjmuje się 1500 znaków;
  • liczba stron tłumaczenia jest zaokrąglana w górę do pełnej strony;
  • podane ceny obowiązują dla tekstów tłumaczonych w programach Microsoft Word i Excel;
  • tłumaczenia w trybie ekspresowym i zawierające terminologię specjalistyczną są wyceniane indywidualnie;
  • przed przystąpieniem do realizacji zlecenia przygotowujemy bezpłatną wstępną wycenę, a ostateczne rozliczenie tłumaczenia następuje na podstawie liczby znaków w przetłumaczonym tekście;
  • ceny i terminy są ustalane każdorazowo z Klientem w zależności od ilości i fachowości tekstu, udzielamy rabatów przy dużych zleceniach;
  • do podanych cen należy doliczyć VAT 23%.

Pisemne przysięgłe

Tłumaczenie przysięgłe
język niemiecki i angielski
cena netto za jedną stronę tłumaczenia
tłumaczenie w trybie zwykłym
33 zł
tłumaczenie w trybie ekspresowym
43 zł
kopia sporządzonego tłumaczenia
7 zł
sprawdzenie i poświadczenie dostarczonego tłumaczenia
20 zł
tłumaczenie zawierające terminologię specjalistyczną lub tłumaczenie
tekstu sporządzonego pismem ręcznym
+25%
obróbka graficzna tekstu
+30%

Objaśnienia do cennika:

  • za stronę tłumaczeniową przyjmuje się ustawowo 1125 znaków;
  • liczba stron tłumaczenia jest zaokrąglana w górę do pełnej strony;
  • podane ceny obowiązują dla tekstów tłumaczonych w programach Microsoft Word i Excel;
  • tryb ekspresowy: na jeden dzień roboczy (24h) przypada do tłumaczenia więcej niż 6 stron tłumaczeniowych lub tłumaczenie jest na życzenie klienta realizowane w dniu zlecenia;
  • ceny i terminy są ustalane każdorazowo z Klientem w zależności od ilości i fachowości tekstu, udzielamy rabatów przy dużych zleceniach;
  • przed przystąpieniem do realizacji zlecenia przygotowujemy bezpłatną wstępną wycenę, a ostateczne rozliczenie tłumaczenia następuje na podstawie liczby znaków w przetłumaczonym tekście;
  • do podanych cen należy doliczyć VAT 23%.

Ustne

Tłumaczenie ustne
cena netto za godzinę
tłumaczenie zwykłe
80 - 150 zł
tłumaczenie przysięgłe
120 - 200 zł

Stawka za tłumaczenie ustne obowiązuje za każdą rozpoczętą godzinę tłumaczenia i jest różna w zależności od specyfiki zlecenia. Każde zapytanie wyceniamy indywidualnie. Do podanych cen należy doliczyć VAT 23%. Minimalny czas pracy tłumacza wynosi trzy godziny. Za każdą godzinę pracy tłumacza powyżej ośmiu godzin dziennie dolicza się + 50%.